Archive for Maio, 2006


Hola amigos.

Gostava de compartilhar com quem quiser a seguinte mensagem que recebi:
 
De: Acacio da Paz <acaciopaz@yahoo.com.br>
 
Queridos amigos peregrinos.
 
Uma Peregrinaçáo pelos caminhos !!! …
 
Sempre se vai a !!! … mais nunca se chega a !!! …
Para nós, a peregrinação a Santiago é uma forma de nomadismo, de expressar que a sociedade, a vida como um todo é transitória, de buscar valores do Passado onde fincar raízes e que revelem um novo sentido para o viver humano. É interessante que dos ditames mecanicistas da sociedade ocidental se possa engendrar o seu oposto: o nômade busca suas raízes, descartando uma forma de vida despersonalizada e de aparências, desapegando-se do status rotineiro por perceber que tudo é transitório e impermanente. É nesse instante que reside a possibilidade do encontro consigo mesmo e com o outro, irmanados na mesma esperança e na certeza de que há um fio condutor no processo de perceber, se tornar e expandir a Luz.
Ao perceber o essencial e viver de acordo com a simplicidade, o peregrino abre mão do consumismo compulsivo, limitando sim as possibilidades de consumir. Mas, ao contrário do rito urbano, a vida no Caminho, mais distante do comodismo e dos habituais condicionamentos rotineiros, propicia a abertura para viver o desconhecido e maravilhar-se a cada surpresa. O contato com as gentes dos “pueblos” ensina que a tecnologia pode conviver com a natureza e que a felicidade reside na beleza das coisas simples da vida. Assumir esse tipo de vida, por mais difícil que seja num entorno urbano, pode ser uma opção consciente que o peregrino fará quando retornar para seu lugar de origem, contrariando a forma de viver automática da civilização global. O desapego do supérfluo e da super- estimulação não significa desvalorizar a vida. Ao contrário, os “valores do Passado” não passaram, mas a sociedade capitalista pouco a pouco vai colocando neles a etiqueta “antiquados”. Na verdade, esses valores são perenes porque fundamentam a condição para a sobrevivência da humanidade no Passado e no Presente.
A peregrinação em si pode ter uma função catártica, como um rito ecológico, mas muitos peregrinos têm como característica comum exatamente a de ser peregrino, ou seja, não estão afiliados formalmente, a nenhum grupo particular – e se estão, ali não são representantes do grupo. O alívio da tensão da vida moderna pode ser conquistada, caminhando-se longas distâncias, mas a riqueza das aprendizagens no Caminho surpreende ao peregrino que se lança no desconhecido sem saber, muitas vezes, qual é o motivo ou o impulso que lhe leva adiante, muito menos o que irá passar ou o que encontrará ao ultrapassar a linha do horizonte dando a Santiago como no Caminho do Sol ; da Fé ; das Missóes , em qualquer caminho.
 
A CHEGADA:
De fato, a chegada à Catedral de Santiago é um misto de alegria, tristeza e angústia. Alegria basicamente pela meta alcançada – sobreviver ao esforço e chegar. Tristeza ao se despedir dos companheiros de caminhada e da vida itinerante. Angústia diante da dúvida: terei que me adaptar ao sistema da mesma forma que antes?
Serei capaz de reelaborar as novas experiências e dar-lhes uma significação na vida diária?
Serei capaz de enterrar o passado e renascer verdadeiramente para uma vida nova? 
 
A celebração, além da rodada de vinho com os companheiros e outros atos profanos, também envolve rituais sagrados. Através da passagem pela Porta Santa (perdão dos pecados), da missa do peregrino (ressurreição), dos croques na cabeça do Maestro Mateu no Pórtico da Glória (sabedoria), da visita ao sepulcro (mistério da morte), do abraço ao Apóstolo (identificação com o divino, através do coração compassivo), e do “Bota fumeiro” (Ação de Graças e Louvor), a angústia pode ser descarregada e a peregrinação, efetivada. Para alguns, a caminhada até o Fim do Mundo, à Costa da Morte, onde se queimam as roupas da peregrinação e se vestem roupas brancas, pode significar (o fim de uma vida e a entrada na vida nova).
A CHEGADA em outros caminhos pode-se dizer a mesma coisa do que em Santiago. As experiências sáo as mesmas de maneira diferentes. As conquistas e etapas percorridas marcam a renovaçáo e o reconhecimento de quem realmente somos e o que estamos fazendo aquí. Chegar náo é mais importante depois de peregrinar. O que vale é peregrinar, caminhar, andar, estar consigo mesmo reconhecendo-se a cada dia ,cada vez melhor para que o amanhá possa ser melhor que o hoje em busca de uma Paz e uniáo de todos.
Acacio da Paz ( peregrino del camino )
 
Refúgio Acacio & Orietta – Vilória de Rioja
Um lugar de responsabilidade social..e voce… ?
www.caminhodosol.org
www.caminhodesantiago.com
www.caminhodesantiago.org.br
www.setas-amarelas.com

Eu nunca tinha imaginado que ao afastar-me de tal forma da vida rotineira me pudesse fazer entender o mundo de uma forma diferente!  É engraçado que depois de uma viagem despojada como esta começamos a ver, angustiados, a quantidadede pessoas que nunca param para recarregar as baterias, levando vidas atribuladas e vazias de conteúdo.

Como tudo começou para mim? É difícil precisar, mas posso dizer que de repente ficou absolutamente claro, e não me perguntem como, que eu deveria, preparar-me para percorrer uma rota medieval que cruza todo o norte da Espanha desde a sua fronteira com a França até chegar à cidade de Santiago de Compostela.

A partir de determinada altura esta ideia tomou conta dos meus dias e também das minhas noites, levando-me a ler tudo o que encontrei escrito sobre o Caminho de Santiago, e a contar as horas até ao instante em que eu daria meu primeiro e inseguro passo em direção d Santiago.

Uma vez no Caminho, aprendi como é difícil gerir o corpo e a cabeça quando se percorre mais de 850 quilómetros. Dormi em Albergues pouco confortáveis, comi o que encontrava à venda e entreguei-me de corpo e alma aquela vida totalmente despojada. Foi enriquecedor conviver com gente do mundo inteiro e de todas as idades, desde uma criança de 3 anos até um velhote de 87. Tive o privilégio de fazer vários caminhos dentro do mesmo Caminho! Fiz um caminho de desafio e aventura, do conhecimentos histórico e fiz, sobretudo, o caminho para uma vida renovada.

Desde que regressei que os meus afazeres diários mudaram radicalmente. Hoje só sinto vontade de colocar a minha energia naquilo que de facto me interessa. Como li algures uma frase de alguem que percorreu um Caminho semelhante e indentifico-me com as seguintes palavras: "Descobri que havia passado a maior parte da vida buscando o ter. Pior, muitas vezes nem percebia que estava fazendo um esforço tremendo para parecer ter, não era nem para ter. No Caminho de Santiago, descobri o que realmente significa ser, simplesmente ser".

Seja lá o que eu possa ter ido buscar (e duvido alguma vez vir a perceber a razão), a verdade é que realmente encontrei, pois até agora, e creio que por toda a minha vida, o Caminho continuará a mostrar-me as  escolhas acertadas e a guiar-me na direção de me tornar alguém mais tolerante e feliz. Vou compreendendo, um pouco a cada dia, a natureza generosa de tudo aquilo que pude receber do Caminho de Santiago.

 

Paulo Reis

Devido à impossibilidade e ao limite reduzido de espaço existente neste Blog para colocar as fotografias que tirei ao longo do Caminho. Criei um outro local onde colocarei as minhas fotos legendadas e convido todos aqueles que quiserem, a visitarem o seguinte os endereços dos diferentes albuns referentes a cada etapa realizada:

 

Album referente ao Dia 0

http://picasaweb.google.com/Paulor100/CaminhoDeSantiago2006Dia0

 

Album referente ao Dia 1

http://picasaweb.google.com/Paulor100/CaminhoDeSantiago2006Dia1

 

Album referente ao Dia 2

http://picasaweb.google.com/Paulor100/CaminhoDeSantiago2006Dia2

 

Album referente ao Dia 3

http://picasaweb.google.com/Paulor100/CaminhoDeSantiago2006Dia3

 

Album referente ao Dia 4

http://picasaweb.google.com/Paulor100/CaminhoDeSantiago2006Dia4

 

Album referente ao Dia 5

http://picasaweb.google.com/Paulor100/CaminhoDeSantiago2006Dia5

 

Album referente ao Dia 6

http://picasaweb.google.com/Paulor100/CaminhoDeSantiago2006Dia6

 

Album referente ao Dia 7

http://picasaweb.google.com/Paulor100/CaminhoDeSantiago2006Dia7

 

Album referente ao Dia 8

http://picasaweb.google.com/Paulor100/CaminhoDeSantiago2006Dia8

 

Album referente ao Dia 9

http://picasaweb.google.com/Paulor100/CaminhoDeSantiago2006Dia9

 

Sao cerca de 600 fotos comentadas com muito prazer! Infelizmente o site é Inglês, logo nao coloquei acentos nem cedilhas pois apareceriam distorcidas… Espero que gostem tanto como eu gostei de o fazer…

 

Beijos e abraços,

 

Paulo Reis

Recebi esta mensagem no meu e-mail alguns dias depois de regressar do Caminho de Santiago. Não conheço a pessoa mas ele quis compartilhar comigo e com muitos outros peregrinos as seguintes palavras:
———- Forwarded message ———-
From: Acacio da Paz <acaciopaz@yahoo.com.br>
Date: 04/05/2006 10:41
Subject: PEREGRINOS DEL CAMINO
To: contato@awake.com.br, cg_inno@hotmail.com, carmenjoya@hotmail.com , lena_olaso@yahoo.com.br, william_antonioli@albint.com, danielclcosta@ig.com.br , antonio_timoteo@yahoo.com.br, pcordeirosantos@uol.com.br, homerorui@uol.com.br, beldigiovanny@ig.com.br, yonga@terra.com.br, fbarqueta@hotmail.com, carloseduardo@lippelengenharia.com.br, paulotarso12@hotmail.com, lucianodinatale2000@yahoo.com.br, pacharelo@hotmail.com, wfirpo@gmail.com, vieira.giuliano@gmail.com, nilsonmenezes@terra.com.br , alesouza_bsb@hotmail.com, joao.tobias@deten.com.br, dr.adaof@uolcom.br, marviane@ig.com.br, mazocardoso@terra.com.br, jefferbedram@bol.com.br
Cc: asantos_afs@hotmail.com , tereof@bol.com.br, tiolico05@yahoo.com.br, luizroberto@corcovado.com.br, cb_domingues@hotmail.com, libakarnopp@yahoo.com.br, jotamelo@bol.com.br, irenefagundes@gmail.com , veiolobo@yahoo.com, bralha@globo.com, nau4@terra.com.br, marcelomigotto@yahoo.com.br, emirhickmann@gmail.com, renato_prado@hotmail.com, tvpassos@inter-via.com , vilma.reis@jfpe.gov.br, luzamorosa.bea@gmail.com, manoel.filgueira@uol.com.br , salomonstf@yahoo.com.br, ytakata@ig.com.br, eleazarl@brturbo.com.br, isabel.faria@ijm.pt, war_ley@hotmail.com, analucia.santanna@yahoo.com.br, jcbarbosamail@hotmail.com , vinavale@hotmail.com, mdonato.@tce.sp.gov.br, jarimbau@gmail.com, emidiocardoso@hotmail.com, jhonnyc@greco.com.br, gildosrios@bol.com.br, magda_vgb@yahoo.com.br , alexandrecalmon@yahoo.com, celsoluiz_costa@hotmail.com, thali1960@hotmail.com , jrdl@uol.com.br, evaldogabriel@yahoo.com.br, elian@hotmail.com, ninar2@ig.com.br, jobat27841@yahoo.com.br, paulor100@gmail.com

 

Queridos amigos peregrinos.
Acompanho a listas dos que estão embarcando, dos que sonham em vir, e dos que esperam o dia para embarcar. Muitos buscam vir em grupos, buscam companhia e a maioria informações.
 
O que dizer? Pensei bastante antes de escrever alguma coisa a vocês peregrinos amigos. Alguns já me conhecem e outros não. Invadir assim seus e-mail e dizer alguma palavra amiga para facilitar seus caminhos é uma intromissão de minha parte e por isso peço desculpa a todos antes mesmo de começarem a ler o que busco transmitir a todos vocês.
Aos amigos Portugueses que escrevem, venham tranquilos aqui é um outro lugar somente estando aqui poderam perceber de perto a magia secreta do caminho de Santiago.
 
Falar de que cada sonho pode ser uma realidade e que nada é uma utopia. Basta pensar em querer chegar até aqui que existe alguma força que os permite chegar. Saber de que o caminho de Santiago é algo tão misterioso que não existe uma explicação. O Caminho começa desde o primeiro instante que cada um decide caminhar. Não existe Kilometros e nem distancia para caminhar. O Início e o Fim são metáforas. São tantas coisas que nos levam a crer IMPOSSÍVEL. Mas afirmo de que nada é tão impossível assim. Aos que buscam grupos, relaxem e venha aqui ninguém caminha sozinho. Os que sonham, orem e peçam que à hora de cada um como um milagre chegará a seu momento. Os que esperam descansem e agradeçam desde já a chamada que cada um escutou.
Somos todos peregrinos e merecemos estar aqui. Mas, paciência para a hora de cada um. Pode ser que para um de vocês demore bastante e para outros sejam assim de repente. Assim é o caminho o antes o durante e o depois.
Obrigado a vocês por compartirem este tempo comigo.
 
O Caminho para 2006
Acacio da Paz
 
 
O que comparto é o que ainda estou concluindo sobre este misterioso caminho. Depois de algum tempo buscando respostas a algumas perguntas de peregrin@s que por aqui passam.  Mesas compartidas durante horas madrugadas; copas de vinho la Rioja; chorizos e rujos. Despedidas; saudades; sorrisos e lágrimas, histórias de quem faz o caminho existir: O PEREGRIN@. Escrevo testemunhos e coloco no ar ao universo estrelar; ao caminho virtual; ao mundo peregrino; a todos os peregrinos que já fizeram; aos que ainda vão chegar; e para aqueles que comparti este lindo caminho.
Gracias a todos vocês!
Espero vocês para continuar esta conversa no nosso Refúgio em Vilória de Rioja.
 
 
 "O conceito de peregrinação é utilizado em todas as culturas de forma alegórica para expressar a semelhança entre a viagem física do indivíduo para venerar um lugar sagrado e a viagem espiritual que este deve seguir em sua vida. A alegoria é uma forma de comunicação simbólica, na qual um feito real, um recurso visual ou escrito é somente aparente e contém outro significado de caráter distinto e oculto, às vezes compreensível somente por um grupo reduzido de pessoas."
O Caminho de Santiago é um simbolismo do caminho interno que os homens devem recorrer para despertar a consciência dormida através do caminho iniciático pela natureza, que conduz os seres humanos através da espiritualidade; formando uma vivência junto a ela, a conseguir nossa auto-realizaçáo.

O Caminho de Santiago une os dois extremos nas almas. Assim podemos considerar que o Caminho de Santiago é uma forma de íntima entrega.

A energia telúrica que existe no Caminho permite o encontro com a nossa alma proporcionando o encontro com o físico e o espírito, mediante o aprofundamento e proteção do exterior, com recolhimento interior de sua alma (mostrando a mente nossa missão com a nossa alma).

Quem não é correto de alma não encontrará o caminho. Caminhar pelos portais da iniciação; entrando em uma a uma das 7 ou 8 portas do caminho, abrindo-as, descobrindo-as no que ficou atrás e o que está a frente das sendas estrelares, permitirá você ter um melhor contato com sua própria essência , com seu próprio EU.

Frases de alguns testemunhos:

Muitas coisas podem mudar no seu caminho; o sonho Não, os amigos Nunca. Caminhe para reencontrar seus amigos, "unidos pelo caminho jamais separados".

– Caminhe com seu novo amigo VOCE MESMO.

– Todos somos caminhantes, sabedores que o caminho mais sublime é o que reside dentro de nós.

– O sentir se traduziu em expressão racional. Assim caminhamos sentindo novas sensações e emoções nos encontros. Ative os sentidos.

 
"…quantos caminhos um homem deve andar p/ que seja aceite como homem". Vivo me perdendo tentando acertar, acho que essa longa caminhada seria um grande encontro comigo mesma"
 
Sei que nos encontramos no passado distante e o nosso destino é o aprender e aprender, com o auxílio daqueles que está circunstancialmente ao nosso redor.
Seu coração é seu guia e a fé te conduzirá
 
Quando eu Acácio repito o caminho, me esqueço da minha experiência antiga, por quê? O caminho é o encontro diário do perdão dentro de meu coração. Em cada curva encontro um amig@, em cada árvore a lembrança de que este amig@ estará novamente aqui. Em cada fonte a sede é saceada e este amig@ continuará aqui me esperando mais uma vez em mais um Caminho. Reencontros e mais um Adeus. Mais um regalo de Deus. Aproveitem seus amigos del camino.

O Caminho é purificação; fica difícil passar por ele sem ser peregrino.

Não esqueçam de ser peregrino e de não ter vergonha de sê-lo.
Quando comparto as perguntas e respostas sobre o que levar, como se preparar etc., pergunto-me? É necessário preparar-se para tanto? Escute com atenção a todas as dicas de todos, mas sinta dentro de você o que seu coração quer dizer.

O peregrino passa por diversas transformações anímicas pelo fato de sua alma, afinada pela receptividade, oração e meditação ao caminhar, passando por lugares de energias… Esta energia existe em toda parte onde encontramos: calor- vida – luz e som.

Contudo observamos ¡¡¡???…

Quando vamos ao caminho somente para VISITAR amigos esta energia sentida é diferente de quando estamos nele durante o tempo da peregrinação. É uma sensação estranha estar no caminho por alguns dias e depois voltar para onde estamos. Fica algo perdido no ar, a sensação de ter entrado em um lugar que não tínhamos que sair mais. A preparação é importante quando temos que interagir dentro deste Caminho Sagrado. A essência dos mistérios torna-se exotérica, no bom sentido da palavra; tudo o que até então vivia no íntimo é agora edificado. Ter a consciência dele é onde esquecemos e não providenciamos esta preparação.

 
 
Os Albergues:
Muitos mais albergues nestes 2006 pelo caminho. Muitas flechas amarelas indicando o caminho a percorrer. Muitas normas, guias, peregrinos (?). O que deve ser feito e como deve ser. Sugerências para melhorar na visão de cada um. As portas estão abertas para todos; La puerta se abre a todos, enfermos y sanos. No sólo a católicos, sino también a paganos, judios, herejes, ociosos y vanos. Y, por dicirlo brevemente, a buenos y profanos.

Críticas construtivas, novas normas, por quês? Assim é o caminho e assim sempre será.

O espírito Jacobeo deve continuar e deve ser para aqueles que buscam as respostas deste solo sagrado, escutando o chamado e caminhando onde temos que ir; mais certamente nunca vai ter um lugar para chegar e nunca será possível ter a verdadeira VERDADE deste Caminho.

 
Na Galícia:
Onde existe a atuação da supernatureza. Neste caminho o peregrino se expõe a espiritualidade da natureza, perceptível tanto antes como hoje: você pode presenciar os gnomos nas montanhas, as salamandras no calor tórrido nas sendas del camino, e as ondinas na umidade da Galícia (no sentido simbólico).

Contemple o que você encontrar…reverencie o que a natureza te oferece. Pare e fique reproduzindo a sua própria vivência astral por estes caminhos a fim de alcançar a certa calma, vivenciando a transformação dos motivos por estar aqui.

Finisterre:

O fim do mundo físico. Depois de ter percorrido o caminho das forças planetárias, o peregrino é conduzido ao Grande Oceano, que ele vivencia anteriormente com o Mar entérico onde estão contidos o UNIVERSO, os Planetas e a Terra. É a 2º vivencia que passa o Peregrino ao chegar ao Oceano.

Chegar ao fim do mundo significa chegar ao fim do mundo conhecido.

Ter vivenciado o oceano de modo plenamente físico, depois de ter percorrido a espiritualidade da natureza, tendo por fim, na Galícia imergido na substância aquática das ondinas, vivenciando a transição do éter cósmico.

O que percebemos interiormente ao Peregrinar, em contemplação, de imagem em imagem e de imaginação em imaginação. Vivenciar agora com a essência do espírito do mar abrindo-se em sua frente: o mar etéreo é o essencial confluído.

– Peregrinos do Brasil e de Portugal nestes 2006; Venham com tranqüilidade, devagar, sem peso, sem pressa… Peregrinar não é o mesmo do que caminhar.

Um super beijo para todos e para os que estão chegando em 2006. E aos que em 2007 sonham em estar aqui. Até breve amigos.

ULTREYA Y SUSEIA.
Gostaria de poder estar com todos vocês em seus caminhos. Mas saibam de que aqui é a casa de cada um de vocês. Se estiverem perdidos aqui tem um ombro amigo brasileiro.

Nosso telefone para o que fizer falta a todos vocês está a disposição: 0034 – 679.941.123 – Acacio & Orietta

Os símbolos não morrem jamais. É, todavia a necessidade humana de ser os mesmos, se continuam buscando espadas e Graals por muitos séculos até chegar onde temos que chegar…?¿
 
 
Bibliografia básica:
Ajuda indispensável de várias páginas da Internet
Manfred Schmidt-Brabant – Caminhos estelares
Autor: LÓPEZ CABALLERO, A.
Título: "Función Social del Rito en la Tribu Urbana"

Simbologias que estão no Caminho:
Espada
– símbolo de força e liberdade e da coragem viril.
Representa o poder da Luz frente as neblas.
Poder ao mesmo tempo do SOL – do ponto de vista do princípio masculino ativo e com referência aos raios solares que brilham como espadas. Por vezes era símbolo fálico.
Como instrumento cortante simboliza a decisão, a separação entre o bem e o mal e também a justiça.
No sentido esotérico, asocia-se aos signos de Ar, que é a Inteligência racional.

O as de Espadas é o espírito ao alento primogênito, a alma e sua qualidade de percepção mental, a depuração do impulso e da sensualidade.

O graal é o as de copas a tétrade de elementos, aportando água, e os fluídos vetais: que é o sangue, o vinho que simboliza os sentimentos, a alma intuitiva, conhecimentos fecundos.
Era acessível somente ao homem puro e conseqüentemente também símbolo dos mais altos graus de desenvolvimento espiritual, depois da provação de aventuras espirituais.

Um cavaleiro do templo são Dois: o que está vivo e o outro ser humano supra-sensível que continua atuando nele – o guardião do Graal.

 
Aos peregrinos que partem de Portugal, também há grupos organizados a partir de Braga, procurem no www.google.com, Grupo Jacobeus.
Acacio da Paz.
22-01-2006
Refúgio de Peregrinos & Centros de Estudos
Acacio & Orietta

Calle Bajera,31
09259 – Vilória de Rioja 
Burgos – España
(0034) 679.941.123 – 646.655.094

  
Refúgio Acacio & Orietta – Vilória de Rioja
Um lugar de responsabilidade social..e voce… ?
www.caminhodosol.org
www.caminhodesantiago.com  
www.caminhodesantiago.org.br

 

A rota das estrelas

De longe era apenas um vulto imperceptível, mas de perto distinguia-se a silhueta de três pequenas pedras deixadas de propósito sobre uma marca de quilometragem. Continham um papel velho e amarelado. Entre manchas de barro e humidade, uma débil caligrafia juvenil escrita com tinta azul dizia: “Enrico, buenos dias. Escutar, observar e abrir o coração aos sons. Assinado: Jean”.
Nunca saberemos se Enrico não viu a mensagem de seu amigo Jean ou se talvez, depois de lê-la, preferiu seguir o Caminho até Santiago e deixá-la ali, à intempérie, naquele marco perto de Frómista, com a confiança de que algum outro peregrino lesse e também essa sensível definição que seu amigo Jean havia feito sobre o Caminho de Santigo: Escutar. Observar. Abrir o coração para os sons.
Com essas palavras acabava de descrever a abismal diferença que separa a rota jacobeia a Compostela de qualquer outra marcha em qualquer caminho do globo. A hospitalidade, o desapego ao supérfluo, a comunhão do corpo com a natureza depois de vários dias de marcha, a tradição depositada por milhares e milhares de viajantes nos últimos 11 séculos em cada pedra, cada árvore, cada cruzamento da rota jacobeia fazem deste caminho a oeste, ao finis terrae, uma experiência única no mundo, que lembra a rota das estrelas, o reflexo sobre a Terra deste outro caminho celeste, a Via Láctea, que já foi utilizada pelos peregrinos na Idade Média para orientar seus passos até a tumba do apóstolo.
A peregrinação a Santiago é uma viagem de quase 800km ao interior de si mesmo, que cada pessoa realiza com a sua própria bagagem e objetivos. Há aqueles que a iniciam pelo prazer de caminhar; outros, por convicção religiosa, ou por interesse artístico e histórico a respeito de um trajeto pelo qual entraram na Península Ibérica as vanguardas estéticas e culturais do Ocidente; também é frequênte fazê-lo por uma promessa, ou por um pouquinho de todos esses motivos ao mesmo tempo. Mas o que quase ninguém que inicia o Caminho sabe é que esse momento desencadeia um processo de renovação interior que para esta pessoa haverá de mudar o conceito de muitas coisas.
Tem algum sentido uma peregrinação por uma rota medieval, na alvorada do século XXI? É evidente que o traçado histórico desapareceu em grande parte sob o asfalto das estradas ou pela expansão das lavouras. Onde antes havia bosques, lobos e bandidos, agora há zonas industriais e veículos a motor. E os peregrinos, que antes pediam esmolas, agora carregam no bolso um cartão de crédito. Mas a essência da via milenar permanece com a mesma intensidade, suspensa em cada bocado de névoa dos bosques navarros, em cada dobra das colinas riojanas, em cada horizonte interminável das planícies castellanoleonesas ou em cada sombra húmida das corredoiras galegas.
É certo que o Caminho está em mutação a passos agigantados. Uma nova era de ouro, depois de quase quatro séculos de decadência, é uma força que deve trazer renovação. Florecem novos negócios, como cogumelos no outono: placas de “Leva-se mochilas até o próximo albergue por 2€” ou outros que anunciam restaurantes, hotéis, padarias ou albergues privados, que ficam viradas para a trilha dos pedestres e não mais para a estrada, como acontecia antes, explicitando por onde é que agora chegam os clientes.
Talvez isso não seja um mal em si; talvez, como dizia um hospitaleiro brasileiro que passou cinco anos atendendo caminhantes, não seja mais do que a própria dinâmica do Caminho, que já foi e cresceu como via comercial na Idade Média, mas é certo que antes do ano Jacobeio de 1993 era difícil encontrar um telefone público, e agora há cybercafés nas aldeias mais remotas da Galícia.
Sem dúvida, quase 1200 anos depois que o primeiro peregrino chegou a Santiago, ainda sobram detalhes suficientes – os albergues que só pedem uma esmola, um hospitaleiro que desperta seus hóspedes com cantos gregorianos e os convida ao café-da-manhã, as bolhas nos pés, um momento compartilhados com gente desconhecida mas muito próxima – para fazer desta viagem interior uma experiência inigualável. Porque muito poucos são os que conseguem não se emocionar ao finalizar a pequena aventura de percorrer um pedaço da História sem nenhum motor que não suas próprias pernas e sem mais objetivos além daqueles que Jean enumerou a seu amigo Enrico: Escutar, observar e abrir o coração aos sons.
 
Nota: Este texto está nas páginas 8 e 9 do livro “El Camino de Santiago a Pie”, editado por El País/Aguilar.
Achei tão bonito que decidi colocar aqui. Estas palavras inspiraram-me e deram-me a certeza de que tomei uma óptima decisão ao escolher percorrer o Caminho de Santiago.
 
Encontei este poema escrito em Castelhano algures em parte incerta, numa parede de uma casa ao longo do Caminho de Santiago. Aqui vai a minha tradução para Português:
 
 
Pó, lama, sol e chuva
é o Caminho de Santiago.
Milhares de peregrinos
e mais de um milhar de anos.
 
Peregrino? Quem te chama?
Que força oculta te atrai?
Não será o Caminho das estrelas.
Nem as grandes Catedrais.
 
Não é a chuva de Navarra,
nem o vinho dos riojanos
nem os mariscos galegos,
nem os campos castelhanos.
 
Peregrino? Quem te chama?
Que força oculta te atrai?
Não serão as gentes do Caminho.
Nem os costumes rurais.
 
Não é a história e a cultura,
nem o galo de La Calzada,
nem o palácio de Gaudí,
nem o Castelo de Ponferrada.
 
A todos vejo passar,
e é um prazer a todos ver,
mas a voz que a mim me chama
sinto-a muito mais fundo.
 
A força que a mim me empurra,
a força que a mim me atrai,
nem eu mesmo a sei explicar
!Só o lá de cima sabe! 
Autor: E.G.B.